CÓDIGO de ÉTICA

Querido Amigo Flyfisher:

A Federação de Fly Fishers (FFF) acaba de adotar um Código de Ética de Pescadores.
Por causa da sua aplicação universal, fizemos sete traduções com a esperança de que nós poderemos encorajar indivíduos, clubes, associações e indústria a adotá-lo e, deste modo, juntar nossos esforços para fazer o mundo do flyfishing um lugar melhor.
A FFF com membros, afiliados, e parceiros funciona em mais de 40 países como a voz de tudo o que o nosso esporte desfruta.
Sinta-se livre para copiá-lo e usá-lo, mas, por favor, acrescente nosso aviso de direitos autorais.

Marty Seldon

Federation of Fly Fishers
Code of Angling Ethics
© Copyright by the Federation of Fly Fishers, Inc. 2002

Código de ética da Fly Fishers Federation - FFF

A missão da Federação de Pesca com Mosca (Fly Fishers Federation - FFF) é organizar atividades que incrementem e apóiem as ações de pesca com mosca de todos os pescadores – flyfishers – que utilizam moscas artificiais.
Como parte de nossos esforços para educar através da pesca com mosca, acreditamos que a conduta ética é um componente chave da atividade de pesca. Apesar de ser de vital importância preservar para todos os pescadores a beleza natural e a qualidade das áreas de pesca para as gerações futuras, não se pode ignorar as necessidades dos membros atuais.

A FFF crê ser fundamental que os flyfishers, de todos os tipos de água, compartilhem uma ética que englobe o meio ambiente e os demais aspectos que o envolvem, estejam pescando ou não. O Código de Ética de Pesca inclui a filosofia “Pescar e Soltar” que é a característica principal da FFF e talvez a que reflita a importância de uma conduta ética da parte dos flyfishers. Além disso, é um marco que indica a melhoria da pratica da pesca, combinando aspectos desde a área pesqueira a uma conduta respeitosa para com outros colegas pescadores. De maneira geral esta política demonstra ser uma conduta ética mais ampla e não somente uma meta para os flyfishers.
A ética de pessoa-a-pessoa e pessoa-recurso passam de mão em mão. Os flyfishers se esforçam para compreender e praticar a “Ética da Terra”, de Aldo Leopold, que estende considerações a terra, plantas, animais, peixes e água; elementos que compõe o ecossistema.
A Política de Pesca Nativa da FFF se baseia nesta ética de preservação de extinção de espécies de peixes.

Estas são as nove condutas do Código de Ética da FFF

- A ética de pesca começa por entender e obedecer às leis e regulamentos relacionados com as áreas de pesca. Os pescadores que praticam a pesca com mosca compreendem que suas condutas com respeito a leis e regulamentos se aplicam a todos os pescadores. A ética de pesca começa, e transcende, por leis e regulamentos que regem a pesca e os recursos que sustentam o mencionado esporte.

- A oportunidade de participar da pesca esportiva com mosca é um privilégio e uma responsabilidade. Quem pratica a pesca com mosca respeita a propriedade privada e sempre solicitam permissão antes de ingressar ou pescar em uma propriedade privada. Buscam compreender e acatar as leis e práticas locais relacionadas com a pesca. Compartem as áreas igualmente com outros flyfishers quando os encontram praticando ou realizando atividades ao ar livre.

- Os que praticam a pesca com mosca minimizam o impacto ocasionado ao meio ambiente, adotando métodos que não degradam a qualidade do entorno, incluindo águas, dos quais dependem as áreas de pesca. Estas práticas incluem evitar o ingresso de espécies não nativas ao ecossistema, e a limpeza e secagem do equipamento de pesca, para evitar o transporte não desejado de espécies exóticas, que podem invadir e prejudicar a integridade do ecossistema aquático. Resumindo, os flyfishers sempre deixam as áreas de pesca melhor do que a encontraram.

- Os que praticam a pesca com mosca se esforçam para preservar as áreas de pesca ao compreender a importância de limitar o número de capturas. "Pescar e soltar" é um componente importante para manter as áreas que estão sob pressão de pesca. Além disso, liberam os peixes de maneira adequada e com mínimo dano. Promovem o uso de anzóis sem farpa e práticas de pesca que requerem maior desafio, porém que contribuem para manter saudáveis as populações de peixes.

- Os que praticam a pesca com mosca não julgam os métodos de outros pescadores. Compartilham seus conhecimentos de técnicas e habilidades. Ajudam para que outros compreendam que a pesca com mosca contribui com as práticas de conservação razoável da pesca.

- Os que praticam a pesca com mosca tratam seus colegas pescadores como gostariam de ser tratados. Não se impõem e não interferem com outros pescadores. Esperam prudentemente e se necessário, pedem permissão para pescar onde houver outro pescador. Convidam outros pescadores a pescar ao seu lado. Ao entrar em corredeiras, ou área ocupada, os flyfishers se movem sempre por trás dos outros pescadores e nunca em frente a eles, seja quando em botes ou vadeando.

- Os que praticam a pesca com mosca, ao compartilhar as águas, concedem a seus colegas pescadores um lugar amplo para que ninguém que esteja pescando seja perturbado. Sempre pescam de tal maneira que ocasionam poucos distúrbios tanto na água, quanto aos peixes. Tomam a precaução para que suas sombras não se projetem sobre a água, quando caminham por bordas altas.

- Os que praticam a pesca com mosca não se agrupam ou interferem com outros pescadores. Não bloqueiam as entradas de rios e baías e não impedem o acesso de outros pescadores. Não agitam as águas desnecessariamente ao baixar ancoras de maneira incorreta, ou batem na água com remos ou nadadeiras.

- Os que praticam a pesca com mosca sempre cumprimentam os outros pescadores e promovem a divulgação do vigente Código de Ética de Pesca, para os que praticam, ou não, a pesca com mosca.

Por favor, examine-nos cuidadosamente começando pelo site da FFF e leve em consideração tornar-se associado à Federação: uma família com membros, clubes, afiliados e parceiros em mais de quarenta países.

http://www.fedflyfishers.org
fffoffice@fedflyfishers.org
Federation of Fly Fishers
P.O. Box 1595
Bozeman, MT, USA 59771-1595
Phone: 1- (406) 585-7592 – Fax 1 – (406) 585-7596

Direitos reservados para Fly Fishers Federation – FFF, Inc. 2002.

Tradução solicitada e aprovada pela FFF: LF Pinheiro - LF Flyfishing School 
www.flyfishing.com.br  - faleconosco@flyfishing.com.br