A DOENÇA RODOPIANTE
Whirling Disease

Com autorização do Montana Water Center
Tradução para o português: LF Pinheiro

INFORMAÇÃO PARA PESCADORES

O QUE É A DOENÇA RODOPIANTE?

Doença rodopiante é um sério problema de saúde para trutas e salmões e é causado por um parasita microscópico chamado Myxobolus cerebralis. Os impactos resultantes da doença provocada pelo parasita são variáveis. Porém, a doença rodopiante permanece e põe em risco a existência de trutas em rios e criadores na America do Norte. Os sinais físicos da doença incluem o surgimento do rabo enegrecido, deformidades espinhais, natação irregular e em infecções  mais severas pode causar morte. A doença rodopiante é altamente infecciosa para trutas arco-íris e Cutttroat, mas pode infetar todas as espécies de salmonídeos.

Tubifex tubifex	Esporo	“TAM” Triactinomycon	Peixe infectado

Qual a aparência de um peixe infetado?

Um peixe infectado pode não ter nenhum sinal externo de infecção pelo parasita da doença rodopiante, Myxobolus cerebralis. Portadores de sinais subclínicos são muito comuns e embora estes peixes pareçam saudáveis, podem estar contaminados.

Quando o peixe contrair a doença os sinais típicos incluem um rabo escurecido, espinha torcida e cabeça deformada (encurtado, mandíbula torcida). Peixes jovens também podem nadar irregularmente (giro). Porém, outras condições podem causar estes sinais e a doença rodopiante deve ser confirmada por exame microscópico ou outros testes. Se você vir peixes com estes sinais em uma área onde a doença rodopiante não foi relatada, informe imediatamente as autoridades locais.

Como a doença se espalha?

A movimentação natural do peixe em criadores, ou na natureza é a rota primária pela qual doença rodopiante é disseminada. Porém, há outros modos que o parasita pode ser espalhado, incluindo pássaros e humanos,  particularmente os barqueiros e pescadores.
 

Como eu descubro se está nas águas onde eu pesco?

Por favor entre contato com as autoridades do lugar onde irá pescar e você também pode conferir na página de mapas. Nós não temos tudo mapeado mas estamos adicionando novas informações à medida que as recebemos.

Há alguma coisa que os pescadores e barqueiros podem fazer para ajudar prevenir expansão adicional?

Pescadores, barqueiros, e outros podem fazer diferença para reduzir as chances de espalhar a doença rodopiante. O parasita está se expandindo rapidamente em algumas áreas, e sua atitude é muito importante para impedir que isso continue. Leia abaixo quais são as ações indicadas para prevenir a expansão da doença rodopiante.
Limpar cuidadosamente e secar todo o equipamento é a melhor maneira para lidar com todos os “caronas” aquáticos.

Abaixo as precauções indicadas para ajudar não só a prevenir a expansão da doença rodopiante, mas também de outros organismos que causam doença e infestações  aquáticas:

• Nunca transporte peixe vivo de um curso de água para outro. (Isto é ilegal em muitos estados.)

• Obtenha peixes com certificado ‘livre de doença’ para qualquer projeto privado que inclua o manejo.

• Não use como iscas pedaços de truta, whitefish, ou salmão.

• Descarte corretamente as entranhas de peixe e partes de esqueleto. Nunca descarte partes de peixe dentro ou próximos dos fluxos de rios. Porque um peixe infectado pode conter milhares de myxospores e o descarte dele, ou de partes pode contaminar um  ambiente livre da doença e causar nova infecção.  Não descarte partes de peixe no sistema de esgoto da cozinha, pois myxospores da doença rodopiante podem sobreviver a maioria dos sistemas de tratamento de água de esgoto. Ao invés disso, descarte em  lugar  que irá para um aterro de lixo.

• Cuidadosamente limpe todo o equipamento antes de deixar  o local da pesca e espere secar. Enxágüe toda a lama e resíduos do equipamento, incluindo wader e botas e faça a drenagem da água do barco antes de deixar o lugar. Esta prática funciona bem para prevenir a transferência de “caronas” aquáticos .

Clique aqui para aprender mais sobre o ciclo de vida do parasita da doença rodopiante.

Nota do editor: A divulgação dessas informações é incentiva pelo:

Montana Water Center
101 Huffman Building
Montana State University
Bozeman, MT 59717
Phone: 406.994.6690 • Fax: 406.994.1774
Email: water@montana.edu